Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sultan's wife

  • 1 sultan

    noun
    Sultan, der
    * * *
    (a ruler in certain Muslim countries.) der Sultan

    (the mother, wife, sister or daughter of a sultan.) die Sultanin

    * * *
    sul·tan
    [ˈsʌltən]
    n Sultan m
    * * *
    ['sʌltən]
    n
    Sultan m
    * * *
    sultan [ˈsʌltən] s
    1. Sultan m
    2. Despot m, Tyrann m
    3. ORN
    a) Sultanshuhn n
    b) → academic.ru/72001/sultana">sultana 3
    4. BOT Moschus-Flockenblume f
    * * *
    noun
    Sultan, der
    * * *
    n.
    Sultan -e m.

    English-german dictionary > sultan

  • 2 sultana

    noun
    (raisin) Sultanine, die
    * * *
    II noun
    (a type of small, seedless raisin.) die Sultanine
    * * *
    sul·tana1
    [səlˈtɑ:nə, AM sʌlˈtænə]
    n (grape) Sultanine f
    sul·tana2
    [sʌlˈtɑ:nə, AM sʌlˈtænə]
    n (sultan's wife) Sultanin f
    * * *
    [sʌl'tAːnə]
    n
    1) (= person) Sultanin f
    2) (Brit: fruit) Sultanine f
    * * *
    sultana [-ˈtɑːnə; US -ˈtænə] s
    1. Sultanin f
    2. a) Mätresse f
    b) Kurtisane f
    3. ORN Sultans-, Purpurhuhn n
    4. [səl-; sʌl-] auch sultana raisin Br Sultanine f
    * * *
    noun
    (raisin) Sultanine, die
    * * *
    n.
    Sultanin -nen f.

    English-german dictionary > sultana

  • 3 sultana

    sul·tana
    1. sul·tana [səlʼtɑ:nə, Am sʌlʼtænə] n
    ( grape) Sultanine f
    2. sul·tana [sʌlʼtɑ:nə, Am sʌlʼtænə] n
    ( sultan's wife) Sultanin f

    English-German students dictionary > sultana

См. также в других словарях:

  • sultan — [16] Arabic sultān meant ‘ruler’. It was derived from Aramaic shultānā ‘power’, which in turn was based on the verb shəlēt ‘have power’. English acquired the word via medieval Latin sultānus. The Italian version of the word is sultano, whose… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • sultan — [16] Arabic sultān meant ‘ruler’. It was derived from Aramaic shultānā ‘power’, which in turn was based on the verb shəlēt ‘have power’. English acquired the word via medieval Latin sultānus. The Italian version of the word is sultano, whose… …   Word origins

  • sultan — 1550s, from M.Fr. sultan ruler of Turkey (16c.), from Arabic sultan ruler, king, queen, power, dominion, from Aramaic shultana power, from shelet have power. His wife, mother, daughter, concubine, or sister is a SULTANA (Cf. sultana) …   Etymology dictionary

  • Sultan Shah Jahan, Begum of Bhopal — Sultan Shahjahan Begum, GCSI, CI, Kaiser i Hind (July 29 1838 June 16 1901) was the Begum of Bhopal (the ruler of the princely state of Bhopal in central India) for two times: 1844 60, and secondly during 1868 1901.Born in Islamnagar near the… …   Wikipedia

  • Sultan Galiev — Mirza Sultan Galiev Sultan Galiev (Tatar: Мирсәет Хәйдәргали улы Солтангалиев, Mirsäyet Xäydärğäli ulı Soltanğäliev, pronounced [ˌmirsæˈjet xæɪˌdærɣæˈli ulɯ sɔlˌtɑnɣæˈliəf]; Russian: Мирсаид Хайдаргалиевич Султан Галиев Mirsaid Khaydargalievich… …   Wikipedia

  • Sultan — For other uses, see Sultan (disambiguation). Sultan Mehmed II is considered among the most famous rulers of the Ottoman Empire. Sultan (pronounced [ˈsulˈtˤɑːn]; Arabic: سلطان‎ …   Wikipedia

  • Sultan Ismail of Johor — Infobox Monarch | name =His Royal Highness Almarhum Sultan Ismail title =Sultan of Johor caption =Almarhum Sultan Sir Ismail Al Khalidi ibni Almarhum Sultan Sir Ibrahim Al Masyhur reign =Sultan of Johor 1959 1981 coronation =1960 predecessor… …   Wikipedia

  • Sultan Yahya Petra of Kelantan — Infobox Monarch name =Yahya Petra title =Yang di Pertuan Agong of Malaysia (King of Malaysia) and Sultan of Kelantan caption =Almarhum Al Sultan Yahya Petra ibni Almarhum Sultan Ibrahim Petra reign =1960 1979 coronation =1960 predecessor =Sultan… …   Wikipedia

  • Sultan Azlan Shah of Perak — Infobox Monarch | name =Azlan Muhibbuddin Shah title =Sultan of Perak caption =Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan Azlan Muhibbuddin Shah ibni Almarhum Sultan Yusuff Izzuddin Shah Ghafarullahu Lah reign =3 February, 1984 Present coronation =9 …   Wikipedia

  • Sultan Ahmad Shah of Pahang — Infobox Monarch name =Ahmad Shah title =Yang di Pertuan Agong of Malaysia (King of Malaysia) and Sultan of Pahang | caption =Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Haji Ahmad Shah Al Mustain Billah ibni Almarhum Sultan Sir Abu Bakar Riayatuddin Al… …   Wikipedia

  • Sultan Mahmud Shah II of Johor — H.H. Paduka Sri Sultan Mahmud Shah II ibni al Marhum Sultan Ibrahim Shah was the 10th Sultan of Johor, Pahang and Lingga (1685 3 September,1699).Born in 1675, he was the last in line of a dynasty of the Sultanate of Johor (founded by his… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»